读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五

美好的节令临近重阳九日，我旅居漂泊寄身在江边。
就如同当年的谪仙名士，辗转漂泊来到铜官之地。
案上的酒食这般冷清萧条，初开的菊花渐渐可以采食。
回旋的秋风吹拂着苍松，天色昏惨一年光景将入寒冬。
只要杯里常有美酒相伴，就无愧于颜回箪食瓢饮的安贫风骨。
饮一杯酒再吟一首诗，皎洁的明月悄悄探进禅院门扉。

• 江干江边，江岸。
• 谪僊人即谪仙，原指被贬谪下凡的仙人，这里既指境遇漂泊的高士，也暗指曾游历铜官的李白。
• 铜官古地名，在今安徽铜陵一带，汉代在此设置铜官，唐代诗人李白曾漂泊游历至此。
• 樽俎古代盛放酒食的器皿，这里代指宴席、酒食陈设。
• 菊蘂即菊花蕊，代指初开的菊花，古人有重阳时节采食菊花的习俗。
• 箪瓢颜指孔子弟子颜回，《论语》记载颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，是安贫乐道的典范。
• 禅关这里指诗人旅居的禅院僧舍的门扉。

这首次韵之作，既追慕陶渊明安贫守道的高洁品格，也遥契苏轼身处逆境仍能淡然自适的人生境界。

全诗以重阳临近的时节背景起笔，先点出自身漂泊旅居的处境，再以樽俎萧条、菊蕊堪食、风松岁寒的意象层层铺染清寂的氛围，最终落到安贫乐道的主旨之上。诗人虽身处贬谪的困顿之中，却没有半分悲戚怨怼之气，反而在饮酒咏诗、明月窥窗的悠然场景中，尽显抗金名相刚正旷达的胸襟，平淡的字句之下藏着深厚的人格力量。

这首诗作于两宋交替之际，李纲遭主和派排挤被贬谪江南期间。

当时临近重阳佳节，诗人旅居江边，生活清简，偶然读到苏轼当年追和陶渊明《贫士》组诗、寄给家中子弟的旧作，深有同感，于是依次用苏轼原韵创作了这组诗，寄给远在梁溪的家人诸弟，以作千里之外的一笑之乐。