次韵渊明九日闲居

天地本是一间供过客暂居的旅店，我们都在此处寄居短暂的一生。
深秋阴气凝聚天色昏惨将近岁暮，世人都珍爱重阳九日的佳名。
空气清寒霜露严整带着肃杀之气，天空朗净山川分外澄澈分明。
月下的屋舍笼罩着柔和的夜色，风穿树林飒飒响起清冷秋声。
东边篱畔的菊花正盛放，服食它可以延益我的寿命。
采摘下细碎如金的朵朵菊瓣，把它们浸在美玉般的酒杯里满饮。
一场酣醉之后便遗忘了世间万物，更何况是那轩冕官服的虚荣荣名。
陶渊明的骸骨早已朽化于黄土，千载之后我与他仍共有这份心境。
时世危艰求仙炼丹的丹砂遥不可及，年岁将晚我又能成就什么事业呢？

• 次韵古人和诗的一种方式，严格按照原作的用韵次序来创作，也叫步韵。
• 逆旅客舍、旅店，这里化用《庄子》的意象，指天地是万物的临时寄居之所。
• 九日指农历九月九日重阳节，是传统的登高、赏菊、饮酒的节日。
• 蔼本指草木繁茂的样子，这里形容夜色柔和笼罩屋舍的状态。
• 飒风吹草木发出的清冷声响。
• 玉觞玉制的酒杯，这里是对酒杯的美称。
• 轩裳古代大夫以上官员的车驾和礼服，代指官场的功名利禄。
• 丹砂即朱砂，古代道家炼丹服食以求长生的重要原料，这里代指求仙长生之事。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候，也暗指人的年齿渐暮。

这首和陶诗承袭了陶渊明原作冲淡自然的基调，却又融入了南宋士大夫独有的乱世忧怀，跳出了单纯模仿隐逸志趣的藩篱。

诗歌前半部分逐层铺写重阳日的秋景，从天地大境到霜露山川，再到月夜林风，清冷澄澈的秋意层层晕染，为后文的抒怀铺垫出高旷的氛围。中间几句化用陶渊明“采菊东篱下”的经典意象，写饮酒忘世的意趣，直接呼应陶渊明原作的精神内核。

末尾两句笔锋陡然一转，从千载同怀的隐逸共鸣落到自身所处的危乱时世，求长生不可得，匡扶家国的功业也无由成就，把个人的失意和中原陆沉的动荡融为一体，让整首诗的情感跳出了消极避世的浅层次，拥有了沉郁厚重的现实分量。

这首诗是南宋初年名相李纲的和陶系列作品，所追和的原作是陶渊明的《九日闲居》，属于古人重阳抒怀的经典次韵创作。

李纲一生力主抗金收复中原，却多次遭到主和派的排挤贬谪，这首诗大概率作于他被罢相闲居的重阳之日，他追慕陶渊明的高洁志趣，又结合自身所处的两宋之交的乱世处境，写下这首和韵作品。