病牛

李纲 · 宋代 · 诗

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤。
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

译文

收起
病牛耕耘千亩田地,收获的粮食装满了千万座粮仓,它耗尽力气筋骨疲乏,又有谁会来怜惜它。
只愿天下的所有人都能吃饱饭,哪怕拖着羸弱的病躯卧在残阳之下,它也绝不推辞。

注释

收起
  • 实千箱形容收获的粮食极多,装满了许许多多的粮仓,“箱”在这里指储存粮食的仓廪。
  • 谁复伤又有谁会来怜惜、同情它呢。
  • 羸病瘦弱多病。
  • 残阳夕阳,这里既指傍晚的落日,也代指迟暮的晚景、失意的晚年处境。

赏析

展开
这是一首经典的托物言志咏物诗,全诗全程没有直接点明“牛”字,却将病牛一生辛劳奉献的形象刻画得入木三分。

前两句先铺陈病牛过往的功绩与当下无人体恤的处境,暗含诗人自身仕途受挫、壮志难酬的现实遭际。后两句笔锋陡然一转,完全跳出了自怨自艾的小我情绪,哪怕自身已经力尽病弱,所思所想依然是天下众生的温饱,这种大公无私的崇高境界,将诗人即便身处逆境也不改忧国忧民初心的志士形象烘托得无比伟岸。全诗语言质朴厚重,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹,却有着直击人心的强大力量。

创作背景

展开
这首诗是南宋抗金名臣李纲的托物言志作品,创作于他被主和派排挤罢相之后的贬谪时期。

李纲一生力主北伐抗金,收复中原,却屡遭投降派构陷打压,仕途几经沉浮,他便以病牛自喻,将自己为国为民鞠躬尽瘁的毕生志向完全寄托在这首短诗之中。