胡笳十八拍 第十拍

人生失意之时无论身处南北，境遇都同样凄凉，离去和留存的人彼此断了联络，全无半点音信。
遍地黄蒿的荒古城池上空阴云久久不散，我时常仰望天边浮云，泪水横流沾满了胸膛。
勇猛的战将腰间挎着强劲的长羽箭，一箭射出恰好击落了两只比翼齐飞的飞鸟。
你不要白白射杀向南飞行的鸿雁，如今世间的道路到处都被战乱阻隔，通行艰难。

• 黄蒿多年生野生草本植物，这里用来形容战乱之后古城荒芜、野蒿遍地的残破景象。
• 泪横臆泪水横流沾满胸膛，臆的本义就是胸部。
• 大羽箭装饰有长羽毛的强劲箭支，是古代军中猛将常用的制式兵器。
• 双飞翮比翼齐飞的两只飞鸟，翮原本指鸟的翅膀，这里代指飞鸟。
• 拥隔阻塞、阻隔，这里指战乱导致关卡林立，道路不通，南北音讯难以传递。

这首集句诗虽然全部取用杜甫的成句，却毫无拼凑生硬之感，通篇浑然一体，完整呈现出乱离时代普通人的悲苦境遇。开篇两句点出失意之人不分地域皆有同悲，音信断绝的离乱之痛直抵人心，后续以荒城云锁、望云落泪的场景，渲染出边地流离的孤寂沉郁氛围。

后半部分笔锋以猛将射落双飞禽、劝人勿杀南飞鸿的细节，暗喻乱世中生命的脆弱无常，最后点出道路阻隔的现实，巧妙暗合南宋初年宋金对峙、南北音讯不通的时局，将蔡文姬的身世之悲、杜甫的乱世之叹与李纲自身的家国沦丧之痛完全融合，沉郁苍凉，深得杜诗的精神内核。

这首诗是南宋抗金名相李纲的集句作品，全部化用杜甫的现成诗句串联而成。靖康之变后，李纲亲历中原沦陷、宋室南渡的乱局，自身也屡遭主和派排挤，仕途坎坷。

他有感于汉末蔡文姬在乱世中被掳入胡、流离十二年的坎坷身世，借古抒怀，创作了共十八首的《胡笳十八拍》组诗，既追怀蔡文姬的遭际，也寄寓自身的家国之痛。