重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一

青山衔着落日，江湖水面泛着一片亮白的波光。
漂泊半生，我早已经成了浪迹江湖的过客。
年岁已老又逢悲秋的时节，只能勉强宽慰自己。
重阳日的秋菊还带着青蕊，已经不忍心去采摘。
江水向东滔滔流去，燕子向着西边翩然飞去。
寄语眼前的风物光景，愿和我一同留连相伴。接连举杯痛饮，想要稍稍缓解那搅扰人心的深重忧愁。不要再说世道行路艰难，如今战事正酣尚未停歇。如今朝廷的疆土之上，还到处飘飞着战事的烟尘。又哪里需要用虚浮的名声来牵绊住我这一身呢。我时不时抬头望着天边的云，泪水忍不住淌满胸口。到了傍晚时分，这般幽独的处境恐怕更要令人神伤。

• 集子美句集录杜甫（字子美）的现成诗句重新组合成新诗，是古诗词创作的一种特殊形式。
• 沧浪客出自《孟子·离娄上》沧浪之水的典故，指漂泊江湖、不问世事的人。
• 青蕊指菊花尚未完全绽放的青色花蕊。
• 急觞接连不断地举杯饮酒。觞是古代的酒器。
• 浮名虚浮无实的名声，多指世俗的功名利禄。
• 泪横臆泪水纵横淌满胸口。臆指胸口。

这首集句诗看似全部挪用杜诗成句，实则衔接浑然天成，没有丝毫拼凑的生硬感，完全是作者自身心境的自然流露。

全诗从重阳日的秋日晚景起笔，层层递进，将个人身世飘零的悲慨、对时局战事的忧虑、对功名利禄的厌弃、佳节独处的孤寂全部融于一体，既保留了杜诗沉郁顿挫的风神，又注入了李纲作为抗金志士独有的刚直与忧愤，是宋代集句诗中不可多得的佳作。

这首诗是南宋抗金名臣李纲的集句诗作，全部诗句均集录自杜甫的传世作品，创作于宋室南渡之后的某个重阳日。

当时李纲因力主抗金遭到主和派排挤，罢相闲居，又值宋金战事连绵，中原故土尚未收复，自身飘零的处境与杜甫身处安史之乱时的乱世心境高度契合，因此在醉酒之后戏集杜诗成篇，借以抒发遣怀。