梁谿八咏 文会堂

亲宾情话款衡门,把酒挥毫气吐云。
何日宽恩返三径,一樽重与细论文。

译文

收起展开
亲友故交相聚在简陋居所畅叙衷肠,手持酒杯挥笔题诗,豪气直冲云霄。
何时才能承蒙朝廷宽恩准许我归隐田园,再与友人举杯同饮,细细品论诗文。

注释

收起展开
  • 梁谿即梁溪,位于今江苏无锡,是李纲晚年退居之地,李纲自号梁溪居士。
  • 衡门横木为门,代指简陋的居所,这里指李纲的梁溪寓所。
  • 挥毫挥动毛笔,指写诗作文。
  • 三径汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与少数好友往来,后世以“三径”代指归隐者的家园。
  • 樽古代的盛酒器具,代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗笔力清健,情感沉挚,前两句追忆昔日文会的盛况,亲友相聚,诗酒纵横,豪情万丈,画面感极强。

后两句笔锋一转,由当下的宦海漂泊生出归思,“宽恩”二字暗合了诗人被排挤去位的不平遭遇,看似平淡的归隐诉求背后,藏着他报国无门的愤懑。末句化用杜甫“何时一樽酒,重与细论文”的诗意,将对友人的思念、对闲适文学生活的向往融于一句,余味悠长。

创作背景

收起展开
《梁谿八咏》是南宋初年抗金名相李纲罢相退居无锡梁溪期间创作的组诗,共八首,分别吟咏他梁溪寓所内的八处景观,文会堂是其中专门用于接待友人、切磋诗文的厅堂。

李纲一生力主抗金,却屡遭主和派排挤,多次被贬,这首诗正是他仕途受挫闲居乡野时,怀念昔日与友人在文会堂诗酒唱和的快意时光,抒发渴望早日摆脱宦海风波、重归闲居生活的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: