梁谿八咏·九峰阁

小阁峥嵘面九峰,暮天秀出碧芙蓉。
孔明本有躬耕志,却合归来看卧龙。

译文

收起展开
高峻的小阁正对着九座青苍山峰,暮色里群峰秀美挺拔,如同出水的碧绿芙蓉。
诸葛亮原本就有隐居躬耕的素志,正该回到这山水之间,来寻访如同卧龙一般的胜境。

注释

收起展开
  • 峥嵘形容楼阁高峻耸立的样貌。
  • 碧芙蓉此处比喻苍翠的九座山峰,将群峰比作碧绿的出水芙蓉,凸显其秀拔姿态。
  • 躬耕志指诸葛亮早年在南阳隐居耕种、不求闻达的志向。
  • 卧龙此处双关,既指早年号为卧龙的诸葛亮,也暗指阁外蜿蜒盘伏如同卧龙的九峰山势。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯然以白描手法写景,用芙蓉喻群峰,将暮色中拔地而起的九座青山的灵秀之色写得鲜活生动,高阁与奇峰两两映衬,画面清新生动。

后两句笔锋一转化用诸葛亮的典故,既贴合九峰如卧龙的地貌特征,也暗含诗人自身历经宦海沉浮之后,向往归隐林泉、寄情山水的本心,景与情无缝融合,毫无生硬用典的痕迹,尽显宋贤咏景诗的从容意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交抗金名相李纲罢相退居无锡梁溪时期的作品。

李纲寓居梁溪期间遍历当地名胜,创作《梁谿八咏》组诗共八首,分别吟咏八处标志性景观,九峰阁因正对九座环列的青山得名,本诗即为诗人登临此阁览胜时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: