梁谿八咏 舫斋

画舫临流四面通,绿窗面面有清风。
年来始会虚舟意,正在江湖波浪中。

译文

收起展开
形制精巧的画舫临水而立四面通透,每一扇绿窗都迎面吹过舒爽的清风。
近年我才真正领会到虚舟的深层意趣,它恰恰就存在于江湖的滚滚波浪之中。

注释

收起展开
  • 舫斋李纲退居梁溪时建造的临水书斋,形制仿照水上画舫,是作者日常读书休憩的场所。
  • 虚舟意典出《庄子·山木》,原指无人的空船,此处喻指心境虚静无挂碍,即便身处风波之中也能坦然自适的人生境界。
  • 江湖此处一语双关,既指舫斋外的江河湖海实景,也暗指远离朝堂的退居之地,同时代指起伏不定的世事宦海。

赏析

收起展开
这首诗以舫斋的实景起笔,开篇先描摹临水书斋四面通透、清风穿窗的悠然景致,将人造的书斋建筑与周边自然水景完全融为一体,画面感清新生动。

后两句笔锋一转,从实景描摹升华为人生哲思的抒发,作者结合自身数十年宦海沉浮的亲身经历,点出“虚舟”的真意不在无风的平静港湾,恰恰在波浪起伏的江湖之中,既体现了他历经磨难之后通透豁达的心境,也暗含着他即便退居江湖,也早已练就直面风波、泰然处之的强大心性,全无普通隐士避世逃祸的消极感,反而透出一股饱经世事之后的沉定力量。

创作背景

收起展开
李纲是两宋之际著名的抗金主战派领袖,一生仕途跌宕,多次因遭到主和派排挤被贬外放。

晚年他退居江苏无锡的梁溪居所,将自己临水修建的书斋命名为“舫斋”,仿造画舫的形制打造,《梁谿八咏》便是他闲居期间为居所内八处特色景观题写的组诗,本首即为专门咏叹舫斋的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: