和渊明归田园居六首 其四

我平生素来喜爱杭州武林之地，那里的湖光山色着实足以令人欢娱。
没想到接连数年战火燃起，往日的秀美景致全都化作了残垣废墟。
我曾经一直希望能在这里购置一处田宅，在西湖边筑屋安居。
推开窗就能对着满目苍翠的山景，亲手在屋前栽种上千株青松。
携家泛舟往来，与志同道合的友人相和，出行往来都能自在随心。
酒樽里永远盛着满酌的美酒，即便终老于此也别无所求。
哪里料到如今世事竟成这般模样，我这番归隐的心愿全然落空。
事已至此还有什么可说的呢，世间万种物象本质上都是空无。

• 武林古代杭州的别称，即今浙江杭州一带区域。
• 丘墟废墟、荒地，这里指往日的秀美景物被战火摧毁后的残破状态。
• 买一廛廛指古代一户人家所占的房地，买一廛即购置一处田宅，用来安家定居。
• 浮家指以船为家，泛舟往来，也指携家迁徙、自在度日的状态。
• 坐成虚坐是徒然、空自的意思，指原本的美好心愿徒然落空，化为虚幻。
• 万法佛教术语，指世间一切万事万物的现象与理法。

这首追和陶渊明的作品，并没有局限于模仿陶诗的隐逸闲适意趣，而是注入了鲜明的时代创伤与作者的个人身世之感，跳出了普通和陶诗的窠臼。

诗歌前半部分层层铺陈自己对武林湖山的向往，勾勒出一幅理想化的归隐安居图景，后半部分笔锋急转，将连年兵火的现实击碎美好夙愿的落差写得沉郁动人，在个人的归隐理想落空的背后，藏着整个时代家国动荡的缩影。末尾以禅理收束，既可见李纲作为历经大起大落的政治家的旷达襟怀，也暗含着壮志难酬、夙愿成空的深沉怅惘。

这首诗是两宋之际名臣李纲晚年所作的和陶组诗中的一篇，收录于《梁溪集》。

当时北宋覆亡未久，宋金战事连年，李纲作为力主抗金的宰相屡遭主和派排挤贬谪，辗转流寓江南，亲眼目睹了素有人间天堂之称的杭州遭兵火劫掠后的残破景象，自己早年向往的西湖归隐之愿彻底化为泡影，于是效仿陶渊明《归园田居》的诗体与意趣，写下这组诗作以抒怀抱。