和归鸟篇

从容舒缓的归鸟，于是聚集到幽深的林间。
近处栖身在芳草遍地的郊野，远处依托云雾缭绕的远山。
我眷恋地回望这景象，恰恰契合了我内心的向往。
繁茂的林木郁郁葱葱，正好在浓密的树荫下休憩。
从容舒缓的归鸟，轻快地上下翻飞。
风劲天高的旷远天地间，离去之后又将依托何处？
在云间的道路上盘旋飞翔，疲倦的翅膀早已盼望着归巢。
暗中射鸟的短箭数不胜数，千万不要让灾祸落到自己身上。
从容舒缓的归鸟，收拢翅膀在半空徘徊。
江湖辽阔渺茫，心中始终怀念旧日的栖息之所。
回头呼唤同类伴侣，彼此的鸣叫声和谐动听。
想要回到旧巢的心愿一时难以实现，不由得满心惆怅黯然神伤。
从容舒缓的归鸟，停落在旧日熟悉的枝条上。
能占有一根树枝就已经足够，哪里还需要等待最高的树梢？
收拢翅膀隐匿起身影，传出一声声悦耳的鸣叫。
但愿能一直这样安居下去，消解掉半生长久的辛劳。

• 翼翼形容飞鸟飞翔时舒缓从容的样子。
• 爰古汉语句首语气助词，相当于“于是”。
• 烟岑云雾缭绕的远山。岑指小而高的山。
• 萃聚集、栖止。
• 倦翮疲倦的翅膀，代指飞倦了的鸟。翮是鸟翅膀上的硬羽。
• 矰缴古代系有丝绳用来射鸟的短箭，这里代指官场的构陷与无端祸端。
• 孔多非常多，很多。孔是程度副词，意为“很”。
• 敛翰收拢翅膀。翰原指鸟的长羽，这里代指鸟翼。
• 交交鸟鸣声的拟声词，形容鸟叫声细碎悦耳。

全诗以归鸟为核心意象层层递进铺陈，完全继承了陶渊明四言诗托物言志的冲淡传统，却又融入了宋代士大夫身处国难党争背景下的独特人生体验。

首章写归鸟投林憩阴，开篇就点出对安稳栖居的本能向往，次章写归鸟警惕矰缴，暗合诗人半生屡遭构陷的坎坷经历，流露出对宦海险恶的清醒认知。第三章写归鸟徘徊思旧，将漂泊江湖的怅惘情绪描摹得真挚动人，末章写归鸟栖于旧枝，点明知足不辱、息影安居的人生旨归。

全诗没有华丽的辞藻，风格沉郁冲淡，看似通篇写鸟，实则句句都是诗人的自我写照，物我浑然一体，将倦于尘劳、向往归休的情志抒发得余味悠长。

这首四言组诗收录于李纲的《梁溪全集》，是诗人追和陶渊明《归鸟》四章的作品，创作于两宋之交的动荡时期。

当时李纲作为力主抗金的名臣，多次遭到主和派的排挤构陷，数次被贬谪流寓，仕途颠沛辗转，在饱经宦海风波之后，他借归鸟的意象抒发自己厌倦纷争、向往归隐安居的情志。