秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事

时序匆匆忽然已到岁暮，我不由得感慨人生行将步入衰休。
秋雨过后秋空澄净气爽神清，我拄着手杖独自出门闲游。
苍翠的松桂树连成一片，林间藏着一湾清浅的溪流。
敞开心怀就像山野的樵夫，忘却机心亲近飞翔的水鸥。
回看我这疏放懒散的天性，本就该栖隐在山林丘壑。
只遗憾如今尚且被世事牵绊，孤居独处没有知己同游。
独自饮酒有谁来相伴，独自吟唱有谁来相和酬答？
这独处之中自有极致的乐趣，可有人能领会这份感受？
如今作乱的匪寇遍布视野，世间变故着实让人百忧交集。
暂且把这些烦忧都抛在一边，这份独游的快意实在难以收住。

• 岁律岁时的节律，指一年的时序节令流转。
• 晼晚原指夕阳西下天色向晚，这里引申为年岁迟暮。
• 策杖拄着手杖，是古代隐士出游的常见姿态。
• 忘机忘却世俗的机巧算计之心，指心境淡泊与世无争。
• 狎亲昵、亲近，没有隔阂感。
• 一丘代指隐居的山林丘壑，典出《汉书》“巢父谓许由曰：何不子居高岸深谷”。
• 羁束被世俗事务牵绊束缚，不得自由。
• 朋俦同伴、知己好友。
• 酬这里指以诗文应答、唱和。
• 端确实、实在。

这首追和陶渊明的诗作深得陶诗冲淡自然的神髓，开篇从岁晚的时序感怀切入，一路铺陈山间独游的所见之景，苍松、清涧、飞鸥等意象共同营造出清逸冲淡的山野氛围，将诗人暂时脱离尘俗牵绊的舒展心境烘托得淋漓尽致。

诗作前半部分极写独游的至乐，看似全然沉醉于山水闲情，后半部分却笔锋一转带出“盗贼满眼”“世故百忧”的现实感慨，乐境背后藏着身为抗金名臣被投闲置散的深沉苦闷，冲淡的笔意下翻涌着忧国伤时的热忱，形成了清旷与沉郁交织的独特艺术风格。

这首诗是南宋初年名臣李纲的闲居之作，彼时他因力主抗金、反对宋金和议，被主和派排挤罢去相位，退居江南山野。

秋雨初晴的清爽天气里，他追和陶渊明《游斜川》的原韵，记录自己独游山间的所见所感，既抒发了厌弃宦海机心、向往归隐的情志，也暗寓了对时局动荡的隐忧。