叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之

武人向来厌恶文人，每次见到就心生不喜。
排解纷乱全凭长剑，哪里用得上毛笔这类细物。
哪里知晓管城子这位老翁，功勋早已载入青史。
王羲之曾作《笔阵图》，以笔为阵本就深谙善战之理。
贤明的你如同小谪仙人，喜好古物实在是有缘由。
唯独怜惜毛笔这位中书君，漂泊辗转没有固定的居止。
是谁将洁白的水晶美玉，放进这华美的锦绣竹筐。
水晶笔格如瑶山排布群峰，玉笋般的峰峦连缀着底座。
将它安置在山水丘壑之间，全然不会觉得形神沾染尘滓。
清光和玉制的水盂相连，带着凉意一同摆在棐木几案上。
玲珑剔透如同缩小的九华山，每一处峰峦都可以指名道数。
你特意写诗寄给远方的我，为我洗去俗世的尘埃烦忧。
秀美的诗句和珍贵的文玩，清妙绝伦根本无法比拟。
我这粗陋的作品处在珠玉般的佳作之间，尚且能像蒹葭倚靠玉树那样沾光。
我这一生漂泊流落江湖，放浪形骸早已辞谢了官场的冠簪绶带。
砚台里的墨池早已长久寂寞，用秃的毛笔也都颓败委顿。
我要将这珍贵的笔格千里相赠，你也不必再挂念当年下棋输给我的那点小羞耻。
让它和那尊古铜兽炉作伴，静看炉中缥缈的一缕孤烟缓缓升起。

• 毛锥子毛笔的戏称，语出《晋书》，指代文人的文事能力。
• 管城翁毛笔的别称，韩愈《毛颖传》中戏称毛笔被封于管城，号管城子。
• 功阀功勋、功绩。
• 中书君毛笔的别称，同样出自韩愈《毛颖传》。
• 琅玕原指美玉，这里代指质地莹白的水晶。
• 锦绣篚装饰华美的竹制容器，用来盛放珍贵器物。
• 棐几用棐木制作的几案，质地轻便纹理雅致，是古代文人常用的文房器具。
• 蒹葭倚即蒹葭倚玉树，自谦粗陋的人依附于贤德之人，这里是作者自谦自己的诗作比不上友人的佳作。
• 簪縰代指官宦的冠饰，这里指代官场仕宦生涯。
• 秃颖笔锋已经用秃的毛笔，指代荒废的文事。
• 一枰耻下棋输掉的小遗憾，这里指叔易此前和李纲对弈落败的旧事。

这首诗通篇以文房雅器为核心意象，用典密集却毫无堆砌之感，从武人轻视文墨的俗见起笔，层层递进梳理毛笔的文化价值，顺势引出水晶笔格的精巧形制，将器物的物性和文人的志趣完全融为一体。

全诗的情感落点不在器物的价值本身，而在两位友人跨越距离的相知相惜：作者主动将收到的珍玩千里回赠，消解了此前对弈取胜的小趣味，转而让两件古雅文房器物长久相伴，尽显二人超脱于世俗得失的旷达襟怀。

作为主战派名臣的李纲，没有在诗中直抒胸臆言及抗金抱负，却在文房雅趣的书写里藏着乱世之中对安稳文心的坚守，清和冲淡的字句背后，是历经宦海风波之后归于平淡的人生境界。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，是李纲被贬谪外放、辗转江湖期间的唱和作品。

友人叔易得到一方水晶笔格之后特意赋诗寄给李纲，李纲依原作韵脚酬和，诗中提及此前自己和叔易对弈取胜，得到了对方收藏的古铜兽炉，常年摆在几案间相伴，如今决定将这方水晶笔格远赠给叔易，让笔格与古炉为伴，成就一段文房雅器的佳话。