次韵叔易四绝句 其一

落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。

译文

收起展开
落日斜照西风徐来,田野间满是粳稻的香气,我拄杖漫步在田垄间,四下月色清旷幽凉。
谁能想到这万顷如黄云的稻子已经成熟,远行的旅人还以为刚见到农户在插下嫩绿的新秧。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所应答诗作的原韵、用韵先后次序来创作诗篇。
  • 散策策指手杖、拐杖,散策即拄杖悠闲漫步出行。
  • 黄云古典诗词中对成熟稻田的常用代称,大片成熟的稻穗泛出金黄光泽,远望如同连绵的黄色云团。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通田园诗摹写风光的俗套,以巧妙的认知反差制造出新鲜的诗意。前两句先铺陈秋夜乡野的疏淡氛围,西风、落日、稻香、月色共同勾勒出一幅清冷闲逸的秋郊行旅图。

后两句的转折极具巧思,诗人以行客的视角制造出认知错位:北方农时入秋早已过了插秧时节,南方却因气候温暖,晚稻成熟的同时新的秧苗也可插种,这种南北物候的差异被诗人以极富趣味的对比写出,既充满生活实感,也暗含着诗人久历行役、对各地风土人情了然于心的人生阅历,质朴自然又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李纲两宋之交闲居闽地时创作的田园唱和作品,“叔易”是与李纲交好的友人,李纲依照友人所作绝句的原韵次序酬和,共写下四首同题作品,这是其中第一首。

当时李纲因朝堂主和派的排挤,短暂脱离政治中枢居于乡野,得以近距离观察南方乡村的农耕风物,写下了不少充满鲜活生活气息的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: