推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
冬日闲居遣兴十首·其三
冬日闲居遣兴十首·其三
李纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰若富云松,吾生寄此中。
无心复弹剑,有恨但书空。
白菊因霜紫,青枫向日红。
晚来幽独甚,卧听竹间风。
译文
收起
展开
寺院周遭云松繁茂,我这一生暂且寄迹在此山中。
我再也没有心思弹剑抒发壮志,唯有满腔憾事只能对空书写。
白色的菊花经霜之后泛出紫意,青色的枫叶迎着朝阳变得艳红。
到了傍晚时分我格外幽寂孤独,躺卧着静听竹林间穿过的清风。
纠错
注释
收起
展开
兰若
梵语“阿兰若”的省称,本义为寂静无扰的处所,这里指佛寺、寺院。
弹剑
用战国名士冯谖寄食孟尝君门下,多次弹剑而歌抒发失意诉求的典故,代指抒发壮志、求取施展空间的行为。
书空
用东晋名臣殷浩被罢黜后,终日对着空中书写“咄咄怪事”的典故,形容愤懑难平、无处宣泄的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗表面摹写冬日闲居的幽淡景致,实则暗藏着抗金志士被投闲置散的不平之气,是典型的以淡语写深情的作品。
首联点出寄迹佛寺的环境,看似安然出世,实则暗含被迫退居的无奈。颔联连用两个经典典故,把“无心”的旷达表象和“有恨”的核心情绪形成强烈反差,沉痛之意溢于言表。颈联刻意摹写冬日明丽的色彩,经霜的白菊、向日的青枫冷暖色调交织,以鲜活的景物反衬诗人内心的沉郁。尾联收束到自身状态,以静听竹风的幽独画面作结,余味悠长,将诗人孤高耿介又落寞难平的志士形象完整烘托出来。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋建炎年间,李纲因力主抗金、反对屈膝议和,遭到主和派权臣的排挤陷害,被罢去宰相之职,退居福建乡野闲居。
诗人当时寓居于山寺旁的临时居所,冬日里静观周遭风物,胸中壮志难平的郁气无处排遣,便写下这组共十首的遣兴诗,曲折抒发自己的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29