陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其一

维摩不二门中法,周庙三缄膺上铭。
莫道寂然无所说,须知渊默有雷霆。

译文

收起展开
维摩诘所传不二法门中的至高义理,周代太庙刻在金人胸口的慎言铭文。
不要认为寂静无言就没有任何表意,要知道深沉静默之中自有雷霆万钧的力量。

注释

收起展开
  • 维摩不二门即不二法门,维摩指佛教大德维摩诘,该词原指佛教超越一切相对认知的至高真理,后也指代独一无二的入道路径。
  • 三缄即三缄其口,传说周代太庙中立有金人,口部被封三层封条,是古代警示人慎言藏智的经典典故。
  • 膺上铭刻在胸口的铭文,膺指人的胸口部位。
  • 渊默形容人深沉静默、不动声色的状态。

赏析

收起展开
这首诗融佛儒典故于一体,跳出了普通箴铭作品空泛说教的窠臼,说理极具张力。

开篇同时取用佛门和儒门两个关于静默的经典意象,直接点明“默”的内涵贯通两家义理,并非浅层次的沉默不言。后两句以“寂然无所说”和“有雷霆”形成强烈反差,打破了常人对静默的刻板认知,点出静默不是空洞虚无,而是积蓄力量、暗藏千钧分量的状态,既精准呼应了《默堂箴》的核心意旨,也暗合了李纲自身身处乱世、隐忍持重却胸藏抗金报国万钧抱负的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲的题赠作品,创作于他仕宦流转、力主抗金的人生阶段。

当时友人陈几叟将理学家杨时(号了翁)所作的《默堂箴》出示给李纲,并请他题写感言,李纲便顺着原作未尽的意旨,创作了四首绝句,这是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: