次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一

桑苎尝来第二泉,翠松偃盖色相鲜。
谷帘窦乳争多少,西子南威各自妍。

译文

收起展开
茶圣陆羽曾品鉴过的天下第二泉,旁有苍松如伞偃展,景致鲜活明丽。
谷帘泉与石缝涌出的诸多名泉难分高下,就像西施与南威两位绝代佳人,各有动人的妍态。

注释

收起展开
  • 桑苎唐代茶圣陆羽的别号,陆羽著有《茶经》,是后世公认的茶事品鉴权威。
  • 第二泉指江苏无锡惠山泉,陆羽品鉴后将其列为天下第二泉。
  • 偃盖形容松树枝干横展,枝叶如伞盖一般盘曲舒展的姿态。
  • 谷帘即谷帘泉,位于江西庐山,陆羽将其评为天下第一泉。
  • 窦乳指从山石缝隙中涌出的清冽泉水,此处泛指各类品质上乘的名泉。
  • 西子南威西子即西施,南威又名南之威,是春秋时期的两位绝代美女,后世常将二人并举,代指各有胜场的绝色佳人。

赏析

收起展开
这首诗以茶事典故入笔,全无堆砌生硬之感,用笔轻灵别致。

诗人没有直接铺陈谷帘泉的水色形态,先以天下第二泉作为参照铺垫,再将一众名泉比作两位各擅胜场的绝代美人,跳出了品鉴名泉非要分出高下等级的俗套,暗合了品茶赏泉本就各有会心的意趣,尽显诗人清雅通透的文人襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣李纲的茶事唱和作品,收录于其个人文集《梁溪集》中。

李纲一生嗜茶,深谙各地名泉品性,友人士特品鉴庐山谷帘泉后寄来诗作抒怀,李纲便依原诗韵脚创作了两首次韵回应之作,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: