得梁谿家书报黄氏女生外孙

难怪清晨喜鹊在门庭外不停聒噪，原来是远方家信送来消息，说我家女儿生下了外孙。
要知道这般福泽汇聚是先祖积下的恩德所致，才让美好的家风余韵绵延惠及后代子孙。
我在远方遥想这孩子的肌肤骨骼定然像玉雪一般莹润，禀赋灵气自然如同兰草香荪般茁壮秀出。
什么时候我才能回到家乡亲手抱一抱这小外孙，到时候我这白发老者身着朝廷赐服，更会觉得满心尊崇欣慰。

• 怪底宋元时期常用口语，意思是难怪、怪不得。
• 梁谿即梁溪，江苏无锡的别称，是李纲晚年主要的寓居地。
• 钟庆汇聚福庆，指吉祥福泽集中降临。
• 先德先祖、先辈积累的德行与功德。
• 后昆后世子孙，家族的后代。
• 兰荪兰花与菖蒲，都是古代公认的香草，这里用来比喻资质优异的后辈。
• 襃衣即褒衣，原指宽大的朝服，这里特指朝廷赐给有功之臣的礼服。

这首诗没有李纲平日书写抗金壮志的刚猛之气，满溢着温厚的人伦温情，是诗人卸下家国重担的私人情感自然流露。

开篇以喜鹊噪门的传统民俗吉兆起笔，把收到喜讯的意外之喜铺垫得自然真切，全无刻意雕琢的痕迹。中间两联由添丁的喜事生发开去，既感念先祖余荫，又对外孙的资质寄予了极高的期许，把普通的得外孙之喜上升到对家风传承的重视，格局开阔不落俗套。收尾两句落笔到自身的老境归思，把对天伦之乐的期盼和自己半生宦海沉浮的感慨融在一起，质朴醇厚，情真意切，是宋代家族人伦题材诗作中的代表性作品。

这首诗是两宋之际抗金名相李纲的晚年作品，收录于《梁溪先生文集》卷二十八。

李纲祖籍福建邵武，长期以梁溪为寓居之地，“梁谿”即江苏无锡的别称，是李纲的家乡别业所在地。当时李纲因坚持主战的立场遭到主和派排挤，外放闲居在远离家乡的地方，忽然收到家中来信得知女儿诞育子嗣的消息，喜出望外之下写下这首诗作。