自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七

我被贬谪到遥远的三湘之地，正想要寻一处安身居所，于是试着请掌卜的詹尹为我拂开占书占卜前路。
我气宇轩昂，甘愿做翱翔在云间的清鹤，又怎肯做随波浮沉的水底庸鱼。
那些巧言谄媚、圆滑世故的小人确实捞到了实惠，而洁身廉正、端方守道的人反倒被疏远冷落。
我愈发要坚守自身的节操，践行平生的报国志向，占卜的龟策从来都比不上我内心的抉择。

• 詹尹古代掌管卜筮的官员，此处化用《楚辞·卜居》中屈原遭放逐后问卜于郑詹尹的典故。
• 昂昂气宇轩昂、超凡出群的样子。
• 泛泛随波漂浮、庸常无守的样子。
• 突梯形容处事圆滑、随俗迎合的状态，同样出自《楚辞·卜居》。
• 龟策古代占卜所用的龟甲和蓍草，代指占卜的结果、神意的指引。

这首诗化用屈原《卜居》的典故浑然天成，开篇以远谪问卜的场景切入，暗合屈原放逐南行的失意心境，却没有丝毫低回颓丧的气息。

中间两联运用极具张力的对比手法，将云间鹤与波底鱼、钻营小人和正直君子两两对举，在对世俗丑态的嘲讽中，把诗人不肯同流合污的高洁人格烘托得格外鲜明。

收尾两句笔力沉雄劲健，直接点出坚守本心、不待外物指引的坚定信念，跳出了传统迁谪诗作叹老嗟卑的窠臼，尽显两宋之际主战派名臣百折不挠的刚铮风骨。

这首诗作于南宋建炎二年（公元1128年），当时力主抗金的李纲遭到主和派谗害，被罢去相位远谪湖湘，在途经蒲圻、临湘前往岳阳的漫漫长途中，他接连写下十首抒怀诗作，此为第七首。

李纲一生以收复中原为己任，屡遭贬黜而心志不改，这组道中诗作多借楚地典故抒发迁谪之感，尽显他作为主战派领袖的刚正气节。