至澧阳寓天宁僧舍有感 其二

此身又复寓精庐,丈室萧然一物无。
每见招提心即喜,前生真是老浮屠。

译文

收起展开
我如今又一次寄居在清净的佛寺之中,狭小的禅室清寂冷落,没有多余的器物杂物。
我每次见到寺院总会不由自主心生欢喜,想来我前世定然是一位修行多年的老僧。

注释

收起展开
  • 精庐本指学舍,这里指代佛寺、僧舍。
  • 丈室原本指佛经中维摩诘居士所住的一丈见方的禅房,后世用来泛指狭小的僧人居室。
  • 招提梵语音译词汇,本义为四方僧众,后来成为寺院的通用别称。
  • 浮屠梵语音译词汇,这里指修行的佛徒、僧人。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,没有堆砌生僻典故,却将宋代失意士大夫的心境描摹得格外真切自然。

全诗从寄居僧舍的日常场景落笔,以“萧然一物无”的极简环境描写,烘托出诗人脱离污浊官场奔竞氛围后的松弛感,末句看似戏谑地自称前世是老僧,实则暗含了他对世俗纷争的厌弃,以及对清净无染的禅境的由衷向往,是宋代士大夫“外儒内禅”典型精神世界的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时李纲作为力主抗金的名相,遭到主和派的恶意排挤,接连被贬黜,辗转流寓荆湖一带。

他途经澧阳之时,暂时借住在天宁寺的僧舍中,宦海沉浮多年身心俱疲,在禅林的清净氛围中生出诸多感慨,于是写下这组绝句,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: