别夹山能老

与高僧相逢论禅时千偈涌出、言辞滔滔不绝，我早已亲身登临过这盛名远播的夹山。
山中的猿鸟或许也能领会禅宗祖师的玄妙意旨，自在飞腾在青翠峰峦与苍碧岩崖之间。

• 千偈偈为梵语“偈陀”的简称，原指佛经中的唱颂词句，此处指禅门机锋问答的禅语，千偈形容禅理丰富、滔滔不绝。
• 澜翻本义指波涛翻滚，此处形容论禅时言辞流畅、思绪奔涌的样子。
• 夹山此处指湖南澧县夹山，是禅宗历史上的重要祖庭，禅门有“夹山境”的著名公案。
• 祖意指禅宗历代祖师所传的玄妙禅理意旨。
• 青嶂青色的山峰，形容山峰高峻如同屏障一般。

这首诗是典型的宋代士大夫禅意诗，全无应酬俗套，将参禅的体悟融于清旷的山水意象之中。前两句直叙相逢场景，写自己与夹山能老论禅时机锋往复、千偈澜翻的畅快，点明自己并非慕名虚游，而是亲身到此领受夹山禅理的浸润。

后两句宕开笔力，不直接议论抽象的禅理，反而以猿鸟自在飞腾于青嶂碧岩之间的鲜活意象，暗合禅门“平常心是道”、禅理遍布天地万物的宗旨，把玄妙难述的禅意具象化，空灵淡远，余味悠长。

这首诗是两宋之际名臣李纲游方参禅时的作品。夹山位于今湖南澧县，是禅宗著名祖庭，唐代善会禅师曾在此开山弘法，诗题中的“能老”是当时夹山灵泉禅院的住持高僧。

李纲一生虽以抗金复国为己任，却多次遭受主和派排挤贬谪，辗转各地期间常与禅林高僧交游，这首诗便是他辞别夹山、与能老话别时所作。