药山三咏 雷满池

英雄割据老渔师,习气难忘凿此池。
尚想兴酣高会处,投身下取酒杯时。

译文

收起展开
当年割据一方的草莽英雄雷满晚年以渔为业,旧日习性难以割舍,特意凿出了这方池塘。
如今我仍能遥想当年他酒酣兴浓、盛会宴集之时,纵身潜入池底捞取沉下酒杯的情景。

注释

收起展开
  • 雷满池位于湖南常德药山的古迹,相传为唐末割据者雷满所开凿。
  • 英雄割据指雷满在唐末天下大乱时占据朗州一带,成为独立的地方割据势力。
  • 习气这里指雷满出身渔户、熟习水性的旧日习性。
  • 兴酣高会酒意正浓、宾客云集的盛大宴会。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简省的笔墨勾勒出一段极具传奇色彩的历史轶事,没有刻意评判历史人物的是非功过,而是抓住最具代表性的细节,将草莽军阀雷满豪勇粗豪的形象鲜活地展现出来。

作为咏史怀古诗,全诗语言质朴平实,没有堆砌生僻典故,却在对古迹往事的回望中暗寓了对历史兴废变迁的淡淡感慨,余味悠长,体现出李纲作为一代名臣沉厚通达的史识。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋抗金名臣李纲的咏史组诗《药山三咏》中的第三首,创作于李纲被贬谪流转荆湖地域期间。

诗中所咏的雷满是唐末朗州的割据军阀,出身渔户,勇武过人,传说他占据朗州期间在药山凿池,每逢宴饮就将酒杯沉入池水深处,随即纵身潜入池底取出酒杯,以此向座上宾客夸耀自己的水性与勇力,这处池塘便被后人命名为雷满池。李纲登临古迹,追怀前代奇人轶事,便写下了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: