自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡嶽有感五首 其一

我平生性情素来偏爱清幽溪山，此番得以途经此处原本只为闲游赏玩。
可叹我如今要绕远路避开无端诽谤，平白失去了登临南岳衡山的机会。

• 性僻性情偏好与众不同，这里指诗人对山水的喜爱远超常人。
• 经行行程途经，行路经过某地。
• 秪同「祇」，副词，意为只、仅仅。
• 迂程迂回绕远的路程。
• 烦啧繁杂刺耳的非议诽谤，对应诗题中的「避谤」。
• 坐令平白使得，空自让。
• 跻攀攀登，这里指登临游览衡山。

这首小诗以浅近质朴的语言，将个人志趣与现实遭际的矛盾刻画得入木三分，没有刻意的雕琢，情感却沉挚动人。

开篇先点明自己一生偏爱山水的天性，为后文的遗憾做足铺垫，原本顺路就能登临心仪已久的南岳，却要为了躲避无端的政治诽谤主动绕路，这种反差之下，既写出了诗人不能畅游山水的怅惘，也暗喻了当时朝局昏暗、有志之士动辄得咎的生存处境，藏着诗人对自身遭际的不平愤懑。

这首诗是两宋之际抗金名相李纲在贬谪途中所作，当时他因力主抗金、弹劾奸佞，遭到朝中主和派的恶意诽谤，被朝廷外放贬往偏远的邵阳。

从湘乡去往邵阳的常规路径本可途经衡山，素来喜爱山水的李纲却为了避开政敌的耳目，避免被人抓住新的攻讦把柄，不得不选择绕远行路，满心怅惘之下写下这组感怀诗作。