自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其三

我素来听闻南岳衡山的女仙魏夫人，手持红色符节、云霞仪仗，簇拥着华美仙车出行。
我期盼来日能得授修道的真妙口诀，先去往碧海之滨涤荡尽俗世的尘埃污垢。

• 魏夫人道教传说中的女仙，名魏华存，晋代人，相传于南岳衡山得道飞升，后世尊为南岳夫人，是衡山信仰体系中的核心神仙人物。
• 绛节传说中神仙出行时所持的红色符节，后世也常用来代指仙人的仪仗器物。
• 霓旌以云霞虹霓为装饰的旗帜，是神话体系里神仙出行时所用的仪仗。
• 真诀修道成仙的真妙口诀，在诗中也暗指超脱世俗纷扰的处世之道。
• 涤埃尘洗涤去除俗世的尘埃污垢，诗中暗指摆脱官场污浊环境的束缚，洗去世俗的纷扰与污名。

这首诗通篇借用道教神仙典故，看似抒写寻仙慕道的隐逸情怀，实则暗藏诗人遭谗被疏的沉郁愤懑心绪。

身为主战派核心人物，连途经衡山这样的寻常游历都要避人耳目，足见当时南宋初年政治环境的险恶。诗人所言“从碧海涤埃尘”并非真的想要遁世求仙，而是委婉表达自己不愿与投降派同流合污，想要洗尽尘俗、坚守高洁本心的人生志向，语气温婉却情志深沉，余味悠长。

这首诗作于南宋建炎年间，李纲因力主抗金收复失地，遭到朝中主和派官僚的恶意谗毁，被罢去宰相之职，贬谪流寓湖南一带。

当时他从湘乡赶赴贬所邵阳，原本可以取道南岳衡山，却因身处政治风波之中，为避免被政敌抓住把柄横加谤讪，特意绕开衡山行进，途中有感而发写下这组绝句，本首是其中第三篇。