自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡嶽有感五首 其五

当年韩愈被贬谪到恶溪之畔，精诚的心意甚至能驱散衡山的浓云。
我如今的困窘并非上天有意为难，而是遭逢人为的构陷，只能在衡山之外遥望那缭绕的云气。

• 退之唐代文学家韩愈的字，韩愈曾被贬为潮州刺史，途经衡山时曾作《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》，留下精诚开散衡岳云雾的相关记载。
• 恶溪又名鳄溪，即今天广东韩江，韩愈贬潮州时的治所临近恶溪。
• 衡岳指南岳衡山，位于今湖南境内，是传说中五岳之一。
• 匪通「非」，意为不是。
• 坐介词，表原因，意为「因为」。
• 氛氲本指云气缭绕的样子，此处既指衡山山间的云霭，也暗指当时纷乱的朝局与人事风波。

这首诗开篇直接化用韩愈的典故，以韩愈被贬却能凭精诚开衡岳云雾的往事起笔，暗含对前贤境遇的共情，也反衬出自己当下连途经衡山都不敢的窘迫处境。

全诗没有直白的愤懑控诉，却在「匪天穷坐人厄」的对比中，清晰点出自身困境完全来自人为的构陷，暗讽朝中主和派的排挤打压。末句「试从山外望氛氲」以遥望山云的收束，将身不由己的怅惘、对时局的牵挂都融入苍茫的景物描写中，沉郁委婉，余味悠长。

这首诗作于南宋建炎年间，李纲因力主抗金得罪主和派，被罢去宰相之职，远谪湖南。

他为了避开政敌的耳目与无端谤言，特意绕行湘乡去往邵阳，不敢取道近在路途的南岳衡山，途中感怀身世，写下这组共五首的诗作，此为第五首。