清湘西山寺无量寿塔

黄花翠竹真如性,大地山河清净身。
欲识今时无量寿,不知瞻礼是何人。

译文

收起展开
明黄的野花、青翠的竹丛都彰显着佛法的真如本性,广袤的大地山河全是佛陀的清净法身。
想要体悟当下这无量寿佛的真谛,却不知前来瞻仰礼敬的究竟是什么人。

注释

收起展开
  • 真如性佛教术语,指宇宙万物永恒不变的最高本体与真实本性。
  • 清净身佛教术语,指佛陀所具备的远离一切烦恼垢染的清净法身。
  • 无量寿即阿弥陀佛,是佛教中西方极乐世界的教主,象征寿命无量、光明无量。
  • 瞻礼指恭敬地瞻仰、礼拜佛像或佛塔。

赏析

收起展开
这是一首充满禅理机锋的七言绝句,一改常规题塔诗描摹建筑形貌的俗套,直接从大乘佛教的核心义理落笔。

开篇两句以眼前寻常景物黄花翠竹、大地山河入诗,点出万法皆具佛性的核心禅旨,将寻常自然景象提升到佛法本体的高度,意境开阔又理趣盎然。后两句则陡转笔锋,以反问的机锋破除我执:当观者试图去追寻体悟无量寿的真谛时,早已落入了“识”的分别执念之中,真正的佛性本就不在外求的瞻礼对象里,尽显作者融通儒佛的深厚思想修为。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣李纲被贬谪途经湘南一带时所作。

李纲一生力主抗金,屡遭主和派排挤,辗转流寓湖湘期间,常游历各地古寺,借禅理纾解胸中块垒,这首题咏无量寿塔的诗作便是他彼时禅思体悟的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: