道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句 其一

溪山此地蔼佳名,雨洗烟岚分外青。
却恨征鞍太匆遽,无因一上万云亭。

译文

收起展开
此地的溪流与山峦素来盛享美名,雨水涤荡后的山间雾气格外青翠鲜亮。
只恨赶路的行旅太过仓促匆忙,没有机会登上传说中的万云亭一览盛景。

注释

收起展开
  • 蔼佳名盛享美名,“蔼”本指香气浓郁,此处引申为美名广为人知、流传极盛。
  • 烟岚山间蒸腾浮动的雾气。
  • 征鞍远行的马匹,此处代指赶路的行旅行程。
  • 匆遽仓促、匆忙。
  • 无因没有机会、没有机缘。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描手法,从耳闻的传世盛名落笔,紧接着勾勒雨后阳朔的实景,将山水清润明丽的特质精准呈现,毫无夸饰之辞却满含由衷的赞叹。

后两句笔锋轻转,从对山水的盛赞转向行旅之人的真实怅惘,行色匆匆未能登临高处览胜的小小遗憾,反而进一步反衬出阳朔山水的独特吸引力,全诗情感真挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹,把名臣宦游途中的闲趣与憾意写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,主战派重臣李纲被罢相后辗转南下赴任,途经广西阳朔之时。

李纲早年间就听闻阳朔山水素来有“天下第一”的盛誉,并非虚传,此次亲历其地恰逢新雨初霁,满目清润的山光水色令他赞叹不已,于是写下这两首绝句记录游赏感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: