道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句 其二

赋诗曾送谪仙人,垂老翻游到海滨。
梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋。

译文

收起展开
从前诵读谪仙李白的山水诗作,仿佛曾为他的诗心送行,没料到垂暮之年我反倒漂泊游历到这滨海之地。
人生如同梦幻般往来沉浮何时才是尽头?暂且拖着病躯,以昏花的老眼观赏这奇崛嶙峋的阳朔胜景。

注释

收起展开
  • 谪仙人指唐代诗人李白,诗人贺知章曾称李白为从天而降的“谪仙人”,后世便常用这一称呼指代李白。
  • 垂老临近老年,此处是李纲自指,当时他仕途屡遭重挫,自觉年岁已暮,故有此说。
  • 翻游反而游历,“翻”在这里是反倒、出乎意料的意思。
  • 嶙峋原本形容山石突兀重叠的样貌,此处代指阳朔奇崛清绝的山水景观。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规山水诗着力描摹景物形貌的套路,将个人的身世浮沉感慨与游览体验深度融合,立意十分超脱。

开篇以李白的典故入笔,将自己与千年前同样热爱名山大川的诗人隔空勾连,暗合阳朔山水盛名流传已久的事实。后两句笔锋一转,抒发自己历经宦海风波之后看透世事如梦的旷达心境,完全不以贬谪流落为悲,反而将观赏奇绝山水作为消解人生苦闷的寄托,尽显这位抗金名臣在逆境之中依然通透从容的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,李纲因坚持抗金主张,屡次遭到主和派官员的构陷排挤,被贬谪流放至广西境内。

他行至阳朔一带时,亲眼见到传闻中“天下第一”的奇绝山水,深感盛名绝非虚传,于是写下两首绝句抒发游览感慨,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: