次贵州二首 其二

怀泽为邦古郁林,江边邑屋树森森。
山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫。
岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深。
试谋十亩膏腴地,丹荔青蕉获我心。

译文

收起展开
怀泽这一带古时属于郁林郡,江边的村落屋舍旁树木繁茂浓荫。
山脉连着八桂之地峰峦清秀美盛,地域靠近南海常年雾雨连绵不停。
太平岁月久了瘴疠之气早已消散,可时局动荡战乱频仍只觉此地幽僻深静。
我打算寻上十亩肥沃的田地,种上红荔青蕉正好合我心意。

注释

收起展开
  • 怀泽宋代地名,即怀泽郡,治所在今广西贵港一带,是宋代贵州的属地。
  • 郁林古郡名,汉代设置,辖境大致在今广西东南部一带。
  • 八桂广西的代称,因广西盛产桂树,故称八桂。
  • 重溟指深海,这里代指南海。
  • 瘴疠古代指南方山林间湿热蒸郁、容易致人疾病的疫气。
  • 膏腴指土地肥沃。

赏析

收起展开
这首诗前两联全用白描铺陈当地的地理风貌,从历史沿革写到山川形胜,将边地悠远的古意与湿热多雾的地域特征刻画得十分真切,画面感极强。

颈联笔锋一转,将承平年代的安宁景象与时下战乱的动荡相对照,暗含诗人对时局的忧虑,也点出边地因远离战火反倒显得幽深静谧的特殊状态。

尾联直抒胸臆,诗人萌生了在此寻地躬耕、伴荔蕉终老的念头,看似闲适旷达,实则暗藏他报国无门、被贬远荒的无尽愤懑与失意,沉郁的情绪藏在平淡的语句之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋建炎年间,主战派名臣李纲因力主抗金得罪主和派,被接连贬谪,南迁途中途经宋代贵州(治所在今广西贵港,并非如今的贵州省)时所作。

当时宋金交战时局动荡,李纲辗转南行遍历南方边地,沿途多有题咏记录风土与心绪,《次贵州二首》便是他抵达当地后,览观山川形胜写下的组诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: