暮春雨中有感二首 其二

万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。

译文

收起展开
久旱之下世间万物都焦枯欲死,谁能降下甘霖拯救苍生?天边一片浓云化作及时雨,抚慰了百姓期盼已久的心。
奸邪谗佞之辈尽数被驱逐出朝,精忠报国之士的冤屈得以昭雪,此刻才真切知晓,至诚之心感动上天的力量是何等深厚。

注释

收起展开
  • 作霖典出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,原指久旱之后降下甘霖,后世也用来比喻贤臣济世救民。
  • 精忠雪指精忠报国的正直之士所蒙受的冤屈得到昭雪。
  • 感格中国传统哲学术语,指人的至诚心意能够感通、感动上天。

赏析

收起展开
这首诗以暮春降雨的眼前景致起笔,先写久旱得雨的民生之喜,随即自然过渡到朝堂之上奸邪被逐、忠良昭雪的政治之喜,将自然天象与人事变迁紧密勾连,托物言志的手法不着痕迹。

全诗没有堆砌华丽的辞藻与冷僻典故,语言沉挚恳切,既体现出诗人始终心系苍生的仁厚情怀,也暗含自己历经谗毁终得见白的人生感慨,更彰显出对南宋抗金复国的事业终将迎来转机的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,李纲作为坚定的抗金主战派,在宋高宗即位初期曾被任命为宰相主持抗金大业,却仅七十七天就被主和的奸邪势力排挤罢相,远谪他乡。

后来主战派舆论高涨,李纲的冤屈逐渐得到昭雪,恰逢江南一带久旱逢雨,时在暮春,他见雨生情,便写下《暮春雨中有感二首》这组作品,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: