推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
含笑花五首·其四
含笑花五首·其四
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
素淡丰容不自持,养成妙质亦多时。
不知巧倩东风里,含蓄清香欲待谁。
译文
收起
展开
素雅清淡的丰盈花姿自然舒展毫无矫饰,这份超凡的美好品性已经涵养了很长时间。
它不肯在春风里刻意展露娇媚的笑靥,暗自蕴蓄着清醇香气,究竟是想要等待谁呢?
纠错
注释
收起
展开
丰容
丰盈美好的姿容,这里用来形容含笑花舒展自然的风韵形态。
不自持
原指无法自我把持,这里形容花姿随性舒展、毫无矫揉造作的状态。
巧倩
语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”,本指女子娇美的笑态,这里形容花朵刻意展露的娇媚姿态。
含蓄
这里指含笑花含苞待放、香气蕴蓄不轻易外泄的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程以拟人化的手法落笔,完全跳出了普通咏花作品堆砌辞藻描摹外形的俗套,将含笑花的特质与诗人的人格追求完全融合。
开篇两句先从品性层面落笔,写含笑花不尚浓艳、素淡自持的外形,以及多年涵养出的不凡妙质,正是诗人自身数十年修身立节、不慕浮华的人生写照。后两句以反问收束,写它不肯随春风众花争艳、刻意取媚世俗,反而敛藏香气静静等待,暗喻诗人不肯趋附权贵、坚守自身抗金理想与高洁操守的人生选择,物我合一,寄寓深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际名臣李纲所作的咏物组诗《含笑花五首》的第四篇。
含笑是原产于我国南方的特色花木,福建一带多有分布,李纲一生力主抗金,屡遭主和派打压排挤,多次被贬退居,这组诗大致创作于他晚年退居福建故里的闲居时期,诗人见花生情,借吟咏含笑花寄托自己的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29