茉莉花二首 其二

风露扶疏蔓翠藤,玉花剪刻见层层。
清香夜久偏闻处,寂寞书生对一灯。

译文

收起展开
清风凉露浸润下,茉莉翠绿的藤蔓枝叶繁茂舒展,如白玉雕镂的花朵层层叠叠次第开放。
夜色渐深万籁俱寂之时,茉莉的清芬格外沁人,我这个清寂的书生正独自对着一盏寒灯静静嗅闻。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 玉花此处用来比喻莹白如玉的茉莉花。
  • 寂寞书生诗人的自指,既指当下独处的清寂状态,也暗含仕途失意、不被朝廷重用的寥落心境。

赏析

收起展开
这首咏茉莉的小诗跳出了传统咏花诗堆砌辞藻描摹花容的俗套,笔法清淡自然,物我交融。

前两句从视觉维度落笔,以风露、翠藤、层叠玉花勾勒出茉莉清雅脱俗的外形,没有浓艳的修饰,恰好契合茉莉素洁的特质。后两句由景及人,将茉莉在深夜无人之时依然散发清香的特质,与独坐对灯的诗人形象完全重合,暗喻自己即便身处冷落失意的境遇,也依然坚守本心、保有清逸高洁的品格,托物言志的手法不着痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲的《梁溪先生文集》,是他闲居福建地区时创作的咏物小诗。

李纲作为两宋之际力主抗金的名臣,一生多次遭到主和派的构陷贬谪,退居乡野期间他常以咏花寄志,借清雅的茉莉自况,抒发自己不媚世俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: