得梁谿书寄诸弟二首 其一

一封从家乡寄来的书信价值抵得上万两黄金，在远走天涯的羁旅之中宽慰了我思念家人的心意。
如今赵宋朝廷的国事尚且动荡到这般境地，回望故乡东吴的方向，我的泪水落得像连绵的雨一样止不住。

• 梁谿亦作梁溪，位于今江苏无锡，是李纲的故乡，此处代指李纲留居无锡的家人诸弟。
• 抵万金价值抵得上万两黄金，极言乱世之中家书的珍贵，化用杜甫“家书抵万金”的经典诗意。
• 王室原指天子的家族与朝廷，此处代指赵宋王朝的中央政权。
• 涕作霖涕指泪水，霖指连绵不停的大雨，形容泪水滂沱、流个不止的样子。

这首诗突破了普通思乡诗的狭小格局，将个人的念家之情与对国家社稷的忧思完全结合在一起，体现出李纲作为两宋之际抗金名相的厚重家国情怀。

开篇化用杜甫《春望》的名句却毫无斧凿痕迹，乱世之中家书的千钧分量被自然凸显，后两句笔锋陡然一转，不沉湎于个人的小情，转而指向动荡飘摇的国事，将个人身世之悲、家国沦丧之痛融为一体，情感沉挚厚重，篇幅短小却感染力极强。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，当时李纲因力主抗金遭到主和派排挤，远离京师与家乡无锡，辗转于外放贬谪的路途之中。

某日他收到从家乡梁溪寄来的家书，得知家中诸弟的近况，百感交集之下将个人思亲之意与家国忧怀熔铸为这首短诗，后收录于《梁溪先生文集》中。