伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其二

误国奸邪已窜诛,天扶黼座正宸居。
少康一旅时犹在,高祖三章术未疏。
必顺人心收俊杰,自应天意助耘锄。
累臣海上空回首,愿浥沧溟洗谤书。

译文

收起展开
祸乱国家的奸佞邪党已经全部被流放诛杀,上天护佑天子的御座,让帝王重新安居正位。
夏少康凭借一成一旅的人马光复夏朝的往事尚在,汉高祖约法三章的治国方略至今也并未荒疏。
只要顺应天下人心招揽英雄豪杰,自然会得到上天的庇佑相助,平定乱局。
我这个被流放的罪臣远在海边徒然回望京师,愿舀取沧海的巨浪,洗尽所有诬陷我的谤书。

注释

收起展开
  • 窜诛流放诛杀,指对奸邪之人或流放或处死。
  • 黼座天子的御座,这里代指皇权。
  • 宸居帝王的居所,代指帝位。
  • 少康一旅典故,夏朝君主少康当初仅有方圆十里的土地和五百部属,最终实现夏朝中兴,这里借指南宋仍有根基可以光复旧土。
  • 高祖三章典故,汉高祖刘邦入关中时与百姓约法三章,深得民心,这里代指汉初宽松得民心的治国方略。
  • 累臣被流放的罪臣,是诗人对自己的谦称。
  • 浥舀取,沾湿。
  • 沧溟茫茫大海。
  • 谤书诬陷诽谤他人的文书信件。

赏析

收起展开
这首诗是李纲爱国情志的典型体现,通篇用典贴切厚重,毫无堆砌之感。

诗的开篇直接点出奸邪伏诛、皇权归正的时代背景,洋溢着朝局更新的振奋感,紧接着用少康中兴、高祖约法两个典故,寄托了诗人对南宋朝廷能够顺应民心、招揽贤才、最终收复中原的殷切期许。末尾两句笔锋收归自身,写出了诗人即便身处贬谪之地,依然心向朝廷、渴望洗清污名、为国效力的赤诚忠心,沉郁慷慨,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李纲《梁溪全集》,作于南宋建炎元年(公元1127年)。

靖康之变后北宋灭亡,宋高宗赵构在应天府登基,此前僭位称帝的张邦昌等主和派奸党先后被惩处,朝廷颁布大赦文书,宣告皇帝车驾回归正统,天下大庆。当时李纲因坚持抗金遭到主和派排挤贬谪,远在东南滨海之地,听闻朝局更新的消息后感慨万千,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: