恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三

屡将骾议叩枫宸,不为承恩始爱君。
谁使崔宁论卢杞,恨无庆忌救朱云。
死生一吷心应了,忠义千年笔有芬。
一介草茅言世务,从今不复数刘蕡。

译文

收起展开
屡次带着刚直的议论叩谒帝王居所,从来不是为了博取恩宠才忠爱君主。
谁能像崔宁那样仗义抨击奸相卢杞,只恨没有像庆忌那样的人营救直谏的朱云。
生死不过是一声微响,心中早已全然看透,忠义的美名流传千年,笔墨都带着芬芳。
我本是一介草野之人议论当世要务,从今往后再也不必以刘蕡为同调感叹了。

注释

收起展开
  • 骾议即“鲠议”,指刚直不阿、直言敢谏的议论。
  • 枫宸汉代宫廷多栽植枫树,“宸”指代帝王居所,后世便以枫宸代指朝廷。
  • 崔宁论卢杞唐代名臣崔宁曾当面斥责奸相卢杞祸国殃民的恶行,这里代指直言抨击奸佞的正义行为。
  • 庆忌救朱云汉代朱云直言进谏请求斩杀佞臣,惹怒汉成帝被下令处死,御史庆忌拼死向皇帝求情救下朱云,是历史上著名的营救直臣的典故。
  • 一吷开口轻轻吹过发出的微小声响,这里用来形容生死之事微不足道。
  • 草茅指代身处民间、地位卑微的士人。
  • 刘蕡唐代名士,科举考试时直言痛斥宦官乱政,考官畏惧宦官权势不敢录取他,后世常用来代指直谏遭厄、怀才不遇的志士。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌之感,情感沉挚厚重,是南宋主战派士人忠义情怀的集中写照。

开篇直接点明陈少阳的忠君绝非出于个人邀宠的私心,而是发自本心的家国大义,立意高远脱俗。中间两联连用四个历史典故,将陈少阳的生平遭遇与历史上的直臣义士相互映照,既痛惜他无辜被害时无人出手相救,又高度肯定他的忠义之名足以流传千古、永不磨灭。尾联诗人以同路人自许,既表达了对朝廷终于为陈少阳平反昭雪的欣慰,也暗含了自己作为主战派领袖,与奸佞势力抗争的不屈决心,全诗情感悲愤却不消沉,字里行间正气凛然,是宋代爱国诗歌中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎初年,当时宋高宗下诏书褒扬追赠因直言力主抗金、弹劾奸臣黄潜善汪伯彦而被迫害致死的太学生陈少阳(陈东),追赠其官职、荫补一子入仕,还赐五十万缗钱抚恤他的家属。

李纲作为南宋主战派的核心领袖,此前也因坚持抗金被主和派排挤罢相,他与陈少阳志同道合,听闻朝廷为陈少阳平反的诏书后百感交集,接连写下四首感怀诗作,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: