次雷州

在标注天下疆域的华夷图上望见雷州，这座万里之外的孤城坐落在偏僻海角。
我像浮萍一般漂泊流转竟落到这般境地，打算效仿先贤作骚赋抒发胸中郁积的愁闷。
苍茫大海辽阔浩荡，拂晓时分烟云笼罩四野，秋风寒露里传来凄楚悲凉的鼓角声。
不要嘲笑这南方炎荒之地偏远冷僻，我要去的万安军还远在海南岛的更南端。

• 华夷图宋代流传的全国及周边地域地图，标注了中原内地与四夷边地的全部地理方位。
• 海陬海角，海边最偏僻的角落。
• 萍迹像水上浮萍一样漂泊不定的行迹，用来指代人辗转流离的生活状态。
• 畔牢愁古楚地的乐曲名，汉代扬雄曾作《畔牢愁》抒发忧愤，后世代指抒发愁闷情绪的辞赋。
• 沧溟指代苍茫浩渺的大海。
• 炎荒古代对南方炎热荒远边地的统称。
• 万安即万安军，宋代行政区划，治所在今海南万宁，是李纲此次被贬的最终目的地。

这首诗是南宋名臣李纲的迁谪抒怀代表作，整体格调沉郁苍凉，既饱含个人身世之悲，也暗含家国动荡之痛，没有落入普通贬谪诗一味呻吟悲苦的俗套。

首联从舆图落笔，直接点出雷州孤悬海角的偏远位置，开篇就奠定了万里投荒的沉郁基调。颔联以浮萍自喻，化用楚辞相关典故，将自己无端遭贬、忠而见斥的愤懑情绪自然托出，毫无刻意雕琢的痕迹。颈联转向眼前实景，海天拂晓的迷蒙烟云、秋风寒露里的凄切鼓角，将天地间的悲怆氛围渲染到极致。尾联笔锋陡然一转，以看似自嘲调侃的语气点出贬所万安比雷州还要偏远，表面是自我宽慰，实则暗含了对主和派刻意构陷、将自己逐至天涯绝境的无声控诉，藏锋不露，余味极为悠长。

这首诗作于南宋建炎三年（公元1129年），李纲作为主战派核心人物，因坚决反对宋金议和、力主收复中原，遭到主和派的构陷排挤，被贬往偏远的万安军（今海南万宁）安置。

李纲从福建治所出发沿海南下赴贬所，途经雷州时暂作休整，望着前路漫无边际的沧海，联想到自身忠而被斥的坎坷遭遇与动荡飘摇的国势，写下这首纪行抒怀的诗作。