谒寇忠愍祠堂六首 其二

一幸江南一蜀中,奋然廷议叱群公。
搀回天步虽良策,元是真皇听纳功。

译文

收起展开
当年辽军南侵之时,有人劝宋真宗逃往江南,有人劝他避往蜀中,寇准在朝堂之上奋然直言,厉声斥责一众主张逃跑的朝臣。
即便寇准能够扭转危局、扶持国运是绝佳的谋略,说到底也离不开宋真宗愿意听取并采纳他谏言的功劳。

注释

收起展开
  • 寇忠愍即北宋名相寇准,「忠愍」是他的谥号。
  • 一幸江南一蜀中指宋真宗景德年间辽军大举南侵,大臣王钦若主张迁都金陵避往江南,陈尧叟主张迁都成都避往蜀中的旧事,「幸」是帝王出行的敬称。
  • 天步原指上天的步履,这里代指国家的国运、帝王的行程。
  • 真皇指北宋第三位皇帝宋真宗赵恒。
  • 听纳听取并采纳谏言。

赏析

收起展开
这首诗以咏史议论入笔,没有堆砌多余景物,直接截取寇准生平最具高光的澶渊之盟相关事迹展开叙写。前两句高度凝练地还原了寇准在朝堂之上力排众议、怒斥逃跑派的刚正风骨,寥寥十四字就把一代名相的刚直形象勾勒得跃然纸上。

后两句笔锋一转,没有一味称颂寇准的个人功绩,反而点出贤才的良策要真正发挥救国作用,离不开君主的充分信任与包容接纳,暗含李纲自身在两宋之际多次献上抗金良策却不被宋高宗采纳的身世之叹,咏史的外壳之下藏有强烈的现实针对性,寄意沉郁厚重,余味深长。

创作背景

收起展开
这是两宋之际抗金名相李纲拜谒北宋名相寇准祠堂时创作的组诗中的第二首。寇准谥号忠愍,是北宋初年力主抗辽的标志性人物,与李纲的生平抱负高度契合。

当时南宋朝廷偏安江南,满朝多是主张妥协避战的朝臣,李纲借凭吊前朝先贤事迹,既抒发对寇准的仰慕之情,也暗讽南宋朝廷不敢重用主战派、一味求和的现实弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: