谒寇忠愍祠堂六首 其五

海邦去海只十里,山路过山应万重。
诗谶告人元已久,未应马援坐梁松。

译文

收起展开
雷州这座滨海州城距离大海仅有十里之遥,山间行路要翻越的山峦怕是多达万重。
预示命运的诗谶向人昭示本来已经很久,寇准蒙冤正如同当年马援被梁松构陷获罪。

注释

收起展开
  • 寇忠愍即北宋名相寇准,“忠愍”是他身后的谥号。
  • 海邦指雷州,雷州地处南海之滨,距离海岸极近,因此被称为海邦。
  • 诗谶指寇准早年曾写下“到海只十里,过山应万重”的诗句,后来这句诗恰好应验了他被贬雷州的人生结局,古人将这类预示未来命运的诗句称为诗谶。
  • 马援东汉开国名将,战功赫赫,后来遭到权臣梁松的恶意诬陷,无辜被削去爵位蒙冤。
  • 坐古义指因牵连而获罪。

赏析

收起展开
本诗是典型的借史抒怀的七言绝句,开篇两句直接化用寇准本人的成句,既精准点出雷州的偏远荒僻,又暗合寇准跌宕坎坷的人生轨迹,化用痕迹全无,自然妥帖。

后两句援引东汉马援被奸人构陷的典故,直接点破寇准蒙冤被贬的历史真相,将批判的矛头直指朝堂中排挤忠良的奸佞势力,没有多余的修饰却力道千钧。

作为同样身处两宋之交、矢志抗金却屡遭主和派打压的名相,李纲在诗中既饱含对前贤寇准的深切同情,也暗含自身壮志难酬、屡遭构陷的身世之慨,全诗语短情长,沉郁厚重,是宋代咏史诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李纲被主和派排挤罢相之后,南行途经寇准的贬所雷州时,拜谒寇准祠堂写下了六首咏怀组诗,本诗是其中第五首。

北宋名相寇准谥号忠愍,曾在澶渊之盟中立下不世之功,后来遭奸佞丁谓等人构陷,远贬雷州最终卒于贬所,同样力主抗金、屡遭排挤的李纲与百年前的前贤际遇高度共情,因此借凭吊古迹抒发胸中的不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: