谒寇忠愍祠堂六首 其六

凿井得泉今尚美,挂钱插竹后成林。
精忠感动无情物,不解潜销谗妬心。

译文

收起展开
当年凿井引出的清泉至今仍甘冽美好,传说中挂过钱币、插下竹枝的地方后来长成了茂林。
寇公的精诚忠义连没有知觉的万物都能感动,却没能暗中消解奸邪小人谗言妒忌的邪心。

注释

收起展开
  • 寇忠愍即北宋名相寇准,「忠愍」是他的谥号。寇准在澶渊之盟时力排众议,辅佐宋真宗亲征,稳固北宋局势,后遭奸佞谗害被贬,去世后追谥忠愍。
  • 挂钱插竹流传于寇准故居或任职地的相关传说,相传寇准曾将钱币挂在竹枝上,后来这处竹丛生长繁茂,成为纪念他的遗迹。
  • 谗妬即谗言与妒忌,这里指朝中反对寇准的官员罗织罪名、构陷忠良的行为,「妬」是「妒」的异体字。

赏析

收起展开
这首诗开篇不从正面赞颂寇准的功业落笔,而是选取两处流传后世的灵异遗迹——甘美不绝的遗泉、成林的插竹,以具象化的传说印证寇准的遗爱之深,连无知无识的外物都能长久感念他的恩泽。

后两句陡转,以「无情物尚且被精忠感动,唯独谗妒的人心无法被感化」的强烈反差,既高度褒扬了寇准的忠义足以感天动地,也尖锐批判了封建朝堂奸邪误国的痼疾,寄寓了诗人自身怀抱忠义却屡遭谗毁的满腔愤懑,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名相李纲的怀古诗作,李纲一生以寇准为精神楷模,力主抗金收复中原,却屡次遭到主和派的攻讦排挤。

他在辗转赴任途中拜谒寇准的祠堂,追思前贤的生平功业与不平遭遇,心有戚戚焉,于是写下六首绝句,这是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: