海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一

这些如同鸾凤般的珍禽从海外异域而来，金色花纹翠绿尾羽，斑斓得胜过华美的纹饰辞采。
我那梁溪故居的亭台池沼如今是什么模样，等回到故里，它们就可以伴着仙鹤从容自在地随处翱翔。

• 凤友鸾朋以鸾凤这类传说中的瑞鸟，代指孔雀、鹦鹉等羽色华美的珍禽。
• 海邦海外的邦国，此处指东南沿海之外的异域地区。
• 烂文章形容羽毛斑斓绚烂，“文章”此处指错杂华美的色彩纹饰，并非指代文字作品。
• 梁溪水名，位于今江苏无锡，李纲晚年退居于此，自号梁溪居士。
• 台沼园林中的亭台与池沼，代指李纲在梁溪的故居园林景观。
• 胎仙道教对鹤的别称，古人认为鹤为胎生，因此得名。
• 取次翔从容随意、不受拘束地飞翔。

这首戏作小诗一改李纲平日奏议、抗金诗文的刚正沉郁风格，笔调轻快灵动，充满了生活化的闲逸趣味。

全诗前两句先描摹孔雀、鹦鹉的华美外形，将珍禽比作鸾凤，盛赞其羽毛的绚烂光彩，足见诗人得到这些禽鸟时的欣喜之情。后两句笔锋一转，由禽鸟归乡联想到自己的梁溪故居，自问居所园林近况，随即给出悠然的期许，字里行间满含对退居闲适生活的向往，也暗含了诗人脱离朝堂纷争之后的松弛心境。

这首诗作于南宋建炎年间，李纲被主和派排挤罢相之后，退居江苏无锡梁溪时期。

作为两宋之交的主战派名臣，李纲辗转旅居东南沿海一带时，偶然得到六只孔雀、十余只鹦鹉等珍禽，便携带着这些禽鸟返回梁溪故居，打算送给家中孩童赏玩，兴致盎然地写下这两首戏作绝句。