过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三

羽人相导把霓旌,窈窕松林露气清。
不用逢迎同贵客,暂来花院听棋声。

译文

收起展开
道士手持云霓般的飘逸旌旗为我引路,幽深的松林之间晨露的气息格外清润。
不必像接待尊贵客人那样刻意逢迎,我暂且来到这花木掩映的道院,静听棋子落盘的声响。

注释

收起展开
  • 羽人原指传说中羽化飞升的仙人,这里代指勾漏观中的道士。
  • 霓旌以云霓为饰的旌旗,此处形容道士所持仪仗的飘逸仙气。
  • 窈窕幽深曲折的样子,用来形容松林的繁茂纵深。
  • 花院道观中遍植花木的清幽院落。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸冲淡,全无官场的尘俗气,尽显诗人游览幽胜之地时悠然忘俗的心境。

前两句以羽人引路、松露清润的意象,铺陈出道观远离尘嚣的清幽氛围,后两句以“不须逢迎”“静听棋声”的生活化细节,卸下了官场交际的繁文缛节,尽显诗人暂得松弛的闲适状态,暗合道家清净无为的旨趣,语浅而韵长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣李纲南行途经广西北流时所作,收录于《梁溪集》中。

勾漏观是北流当地知名的道教古迹,相传东晋葛洪曾在此炼丹修道,李纲游览此地后写下五首绝句留赠观中道人,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: