过北流县八里游勾漏观留五绝句 其五

洞户沉沉别有天,玉楼珠殿锁霏烟。
如何祠馆人间世,破屋荒凉紫府前。

译文

收起展开
幽深的洞府门户紧闭,内里仿佛另有一番天地,传说中的玉楼珠殿都笼罩在朦胧的云烟之中。
为何本该是仙家圣地的祠馆如今却落入凡尘,在本应是紫府仙宫的旧址前只剩一片破屋荒颓的景象。

注释

收起展开
  • 洞户指道观洞府的门户。
  • 沉沉幽深寂静的样子。
  • 霏烟朦胧飘散的云烟。
  • 紫府道教传说中仙人居住的府第,这里指代勾漏观本应有的仙家胜境。

赏析

收起展开
这首小诗以虚实对照的手法展开,前两句先铺陈世人想象中道教仙山勾漏观的缥缈胜景,幽深洞府别有洞天,玉楼珠殿隐于云烟,完全符合传统仙乡意象的描摹。

后两句笔锋陡转,拉回现实场景,以荒凉破屋的实景和前文的虚写仙境形成强烈反差,既暗含了对岁月变迁、胜地凋零的叹惋,也寄寓了诗人自身仕途失意、壮志难酬的落寞心境,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,李纲因力主抗金得罪主和派,被罢去相位贬谪南方,途经广西北流县境内的勾漏山。

勾漏山是传说中晋代葛洪修道炼丹的道教名山,留有诸多仙迹传说,李纲游览当地勾漏观时,有感于古今兴替,写下五首绝句,此为第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: