庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其四

叠巘高岩耸八峰,云间紫翠郁相重。
故应洞穴通勾漏,更爱林峦接大容。

译文

收起展开
重峦叠嶂的高岩托举着八座秀峰,云气间紫翠之色浓郁层叠交相掩映。
想来山中的洞穴定然连通着勾漏道教胜境,更喜爱这里的山林峰峦直接毗邻大容山。

注释

收起展开
  • 叠巘重叠连绵的山峰。
  • 郁相重色泽浓郁繁茂,景物层层叠叠交相堆叠。
  • 勾漏即勾漏山,在今广西北流市东北,是道教传说中的三十六洞天之一,相传东晋葛洪曾在此炼丹修行。
  • 大容即大容山,位于今广西北流、容县交界处,是桂东南地区的历史名山。

赏析

收起展开
这首诗以凝练的笔触勾勒出都峤山雄奇秀美的山水形貌,开篇从视觉落笔,写群峰耸峙、紫翠层叠的整体观感,画面开阔色彩明丽,寥寥数笔就将名山的磅礴气韵烘托出来。

后两句引入勾漏、大容两处相邻的历史名山做参照,既点明了都峤山作为道教洞天的特殊文化地位,也暗含着诗人在贬谪途中寄情山水、消解失意的旷达心境,全诗笔力清劲,意境浑成,是李纲南行山水诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎四年(公元1130年,岁次庚戌)正月初一。

当时李纲因力主抗金得罪主和派,被罢去宰相之职南谪途经广西容州一带,新春伊始他前往游览当地名胜都峤山,在栖真观中题下五首绝句,这是其中第四首,记录了他游山时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: