客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其二

我本是志在山林的普通人，从来不敢奢望占据显贵的仕途要津。
偶然遇上君臣遇合的难得机遇，一心希望拯救饱受困苦的黎民。
承蒙圣主破格赏识，对我期许很高，盼我能做出全新的功业。
辗转飘零接连遭到三次贬谪，为家国奔走操劳也已经十分辛勤。
从浪大如鲸涌的大海中侥幸生还，仰赖承蒙上天的仁德庇佑。
若不是这样抵得住众口铄金的谗言，我这鸿毛般微贱的身躯早就不复存在。
今后我应当效仿玄豹隐遁山林远祸，不再像尺蠖那样屈身求进谋求仕途。
感念唐代魏征公的千古名言，我始终愿做一个辅佐君主的济世良臣。

• 贱子谦辞，诗人对自己的谦称。
• 丘壑山林幽谷，代指隐居的处所。
• 要路津显要的仕途官位，语出《古诗十九首》。
• 风云会指君臣遇合、施展抱负的难得机遇。
• 凋瘵民饱受战乱、生计困苦凋敝的百姓。
• 三黜三次被贬黜，这里是李纲自指自己多次遭贬的人生经历。
• 铄金口即众口铄金，指谗言众多，力量大到可以熔化金属。
• 玄豹隐出自《列女传》，指玄豹为了保护自身，雾雨天隐藏七天不下山，代指远祸全身、隐居避世。
• 尺蠖伸出自《周易》“尺蠖之屈，以求信也”，代指人屈身求进、谋求仕途发展。
• 魏公指唐代名臣魏征，他曾提出“愿为良臣，不为忠臣”的著名观点。