端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其三

万霰千霆霹雳飞,潜藏神用济烝黎。
何须箫鼓祈膏泽,肯为乡人有所私。

译文

收起展开
万千冰霰与雷霆伴着霹雳纵横飞腾,神龙敛藏神通妙用只为普济天下苍生。
哪里需要吹奏箫鼓刻意祈求甘霖雨露,神龙绝不会偏袒当地民众徇任何私情。

注释

收起展开
  • 烝黎指黎民百姓,天下众生。
  • 箫鼓箫与鼓,泛指祭祀仪式上演奏的礼乐。
  • 膏泽指滋润万物的雨水,也可引申为施予百姓的恩泽。

赏析

收起展开
这首小诗立意高远,完全不同于普通祭祀诗媚神求福的俗套口吻,开篇先铺陈龙神兴云布雨的磅礴威势,随即点出神龙的核心功德是普惠苍生,而非接受祭祀才施予恩惠。

后两句笔锋一转,直接否定了乡民靠礼乐祭祀邀宠龙神的功利心态,点明神明秉公无私、一视同仁的特质,暗合了诗人为官公正、天下万民平等受惠的政治理想,语言质朴刚正,毫无靡靡之音,尽显一代名臣的开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,当时李纲游历越地(今浙江绍兴一带),见当地五山之上的五龙庙香火鼎盛,乡民习惯通过箫鼓祭祀龙神来祈盼风雨,于是创作了五首迎送神的绝句,这是其中第三首。

李纲一生体恤民瘼,反对虚浮的祭祀排场,这首诗跳出了一般迎送神辞的谀颂套路,融入了自己的政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: