自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作

撑着小船溯流驶入曲折的溪涧，正赶上夏季大雨过后河水暴涨。
湍急的江流翻涌起汹涌的浪涛，两岸奇形怪状的礁石突兀耸立。
撑船的老船夫巧思谋划，大大小小的绳缆全都派上了用场。
众人齐声呼喊汇聚全部力气，往前挪动一寸反倒会往后退数丈。
前方那几座高峻的山峰，走了一整天仍旧抬眼就能望见。
这才知道身处不利的形势之下，智慧和力气都不足以作为依仗。
我这一生行迹遍及大江大海，还侥幸没有葬身鱼腹死于波涛。
往日书生们写的华美文辞，过分夸大说远行之人自有神明护佑。
如今却被困在这狭窄的河沟里，才更真切感受到水势礁石的壮猛。
回想从前泛舟苍茫大海的时候，航行千里也不过是片刻的时光。
哪里只是把中州之地看得渺小，简直想要跻身昆仑阆苑的仙乡。
此番游历的经历实在难以忘怀，我对着迎面吹来的风默然惆怅。

• 榜舟行船、撑船。
• 泝同“溯”，逆着水流的方向行进。
• 夏潦夏季因暴雨积攒的大水。
• 篙师撑船的熟手、老船夫。
• 百丈古代对纤绳、长绳缆的俗称。
• 寻丈古代长度单位，八尺为一寻，这里用来形容距离很长。
• 沟渎沟渠，这里特指狭窄的山间河道。
• 沧溟苍茫高远的大海。
• 一饷同“一晌”，片刻、很短的时间。
• 簉昆阆簉是排列、跻身的意思，昆阆指传说中神仙居住的昆仑山阆苑，这里是说自己曾有过旷达超脱的心境。

这首诗采用了典型的即事抒怀的写法，前六句纯用白描铺陈实景，把暴雨过后山溪暴涨、浪涛激石、行舟寸步难移的窘迫境况写得极具画面感，读者仿佛能听到船夫们的呼号声，感受到船身在浪涛里颠簸的失重感。

诗作最有特色的是后半段的反向对比：诗人说自己从前泛舟江海，千里航程也不过转瞬即至，何等畅快，反倒在狭窄的山溪浅滩里受困，这种反差暗喻了诗人的人生际遇：他曾身居宰辅之位，谋划抗金复国的宏大事业，何等开阔，却被小人和世俗力量阻遏，连寸步前行都极为艰难。

全诗没有直白地抒发贬谪之怨，所有的不平与怅惘都完全融入行舟的见闻感受之中，沉郁顿挫，笔力雄健，典型体现了宋代爱国士人困厄之际不堕气节的精神特质。

这首诗作于南宋初年，是李纲被主和派排挤贬谪岭南的途中。当时他从惠州鹅城沿水路前往河源，途中遭遇连日风雨，东江支流的水位暴涨，江流极为湍急，船只在礁石密布的河道里寸步难行。

作为始终力主抗金的主战派领袖，李纲南行途中亲眼见到南宋朝廷偏安一隅、恢复大计屡屡受阻的现实，又亲身经历行舟困于浅滩激流的窘境，自身的政治遭遇与眼前的实景相互触发，于是写下这首即事感怀的诗作。