推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝
五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝
李纲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雨萧萧作晚凉,山城松桂发天香。
兰汤沐罢尤清快,一枕江南归梦长。
译文
收起
展开
傍晚风雨淅淅沥沥送来阵阵清凉,山城里的松桂散发出沁人的天然香气。
用香汤沐浴之后周身格外舒爽畅快,卧在枕上做起了返回江南故乡的悠长好梦。
纠错
注释
收起
展开
五月晦
农历五月的最后一天,古代将每月的最后一日称为“晦”。
寓
旅居、寄居。
兰汤
添加了兰草等香料的沐浴热水,此处泛指芳香洁净的浴水。
一枕
卧于枕上,用来形容人进入睡梦的松弛状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全以日常化的生活片段入笔,没有刻意雕琢的痕迹,将雨送清凉的触觉、松桂飘香的嗅觉、浴后舒爽的体感多重感官体验自然融合,营造出松弛恬淡的旅居氛围。
末句的“归梦长”笔锋暗转,在闲适安适的场景中自然带出诗人深藏的江南故园之思,没有直白的情绪宣泄,却把颠沛途中暂得休憩时的乡思写得余味悠长,尽显名臣诗作冲淡平和的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋之交,是李纲被贬南迁旅居岭南期间的即景之作。
当时正值农历五月月末,河源一带连日暑热,一场秋雨骤然驱散了溽热,诗人在驿馆中沐浴之后身心舒展,连日奔波的疲惫暂时消解,乡思随之漫溢,便写下这首即兴小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29