推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新月二首 其一
新月二首 其一
李纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧落银蟾吐,知从何处来。
雕弓弦未上,宝镜匣初开。
照水钩沉影,窥人光满怀。
微升已西没,露坐兴悠哉。
译文
收起
展开
澄澈的碧空中一弯新月缓缓浮现,不知它是从什么地方而来。
就像雕花良弓还未曾拉满弓弦,又似珍贵宝镜刚从匣中开启。
映照水面投下弯钩似的清浅倒影,悄悄探向人时清辉落满襟怀。
才刚刚微微升起就向西边隐没,我闲坐露下的心境悠然自在。
纠错
注释
收起
展开
碧落
古代对澄澈夜空的雅称,源自道教典籍对天界的划分。
银蟾
古代传说月宫中有蟾蜍,后世便以银蟾作为月亮的美称,这里特指初升的新月。
雕弓
表面雕刻有精美纹饰的良弓,这里用来比喻新月的弧形轮廓。
露坐
指夜间坐在露天的庭院或郊野,因夜露渐生沾衣,故而称露坐。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏新月的诗作跳出了传统咏月诗的陈熟意象,开篇以设问起笔,将新月从夜空缓缓浮现的灵动状态写得鲜活可感,全无雕琢痕迹。
中间两联的比喻尤为精巧,未上弦的雕弓状写新月弯而有势的轮廓,刚开匣的宝镜描摹新月清辉乍泄的质感,临水照影、窥人满怀两句更是将新月拟人化,赋予了初月亲昵灵动的情态。
尾联收束到诗人自身的观感,新月虽微光暂现、旋即西沉,却让闲坐待露的诗人生出悠远的意趣,刚柔相济,尽显一代名臣冲淡平和的审美格调。
纠错
创作背景
收起
展开
李纲是两宋之际著名的抗金主战派领袖,一生因力主收复中原,多次遭到主和派的排挤贬谪,闲居乡野期间写下了不少冲淡平和的咏物诗作。
这首诗出自李纲的《梁溪全集》,是他某次秋夜闲步庭院,望见天际初升的新月,心有所感而创作的咏月名篇,全无他议政诗的刚硬沉郁,尽显日常闲居的雅致意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29