新月二首·其二

初月明生小,众星寒吐铓。
穿林未惊鹊,傍户已窥床。
渐喜山川晓,自令风露凉。
仙人贴片玉,为我赐清光。

译文

收起展开
初生的新月散发出微弱的光亮,满天寒星也透出细碎的锋芒。
它穿过林间甚至没有惊起栖息的鹊鸟,靠近屋户时已经悄悄探照到我的床榻。
望着它渐渐铺洒清辉让山川仿佛迎来拂晓,也自然让周遭的晚风寒露生出凉意。
就像是仙人贴出一片剔透的美玉,特意为我馈赠来这满溢的清亮光辉。

注释

收起展开
  • 吐铓铓原指刀剑的锋刃,这里形容寒星透出细碎微弱的光芒。
  • 傍户傍着门户,靠近屋舍的门边。
  • 片玉这里将新月比喻成仙人裁剪下的一片美玉,形容新月色泽温润、清辉皎洁。

赏析

收起展开
这是一首咏物小诗,全程以白描手法描摹初月的情态,没有刻意用典,语言清浅自然。

诗人不从正面直接刻画新月的外形,而是通过“未惊鹊”“已窥床”两个拟人化的细节,把初月柔缓、静谧的特质写得鲜活灵动,仿佛一位温柔的夜客悄然造访。末句仙人赠玉的想象不落俗套,既写出了新月清光的温润洁净,也暗含了诗人虽遭贬斥却不改澄澈高洁的品格,全诗意境清寂而不凄苦,尽显名臣的从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,李纲被罢去宰相职务之后,寓居福建长乐时期。

当时李纲因坚持抗金遭到主和派排挤,远离朝堂闲居乡野,秋夜独坐时望见初升的新月,心境澄澈悠然,便写下这两首咏新月的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: