古意四首 其二

薰莸不同器,枭鸾不接翼。
君看冰炭姿,燥湿更相息。
消长本天行,否泰非人力。
须知坦荡荡,自胜长戚戚。

译文

收起展开
香草与臭草不能放在同一个容器中,猫头鹰和凤凰绝不会并肩齐飞。
你看冰和炭的固有属性,湿润与干燥的本性从来互不相容。
事物的消减与增长本就是自然的运行规律,世道的不顺与通达并非人力所能强行扭转。
应当心怀坦荡光明,自我战胜私欲,就不会常常陷入忧惧局促的状态。

注释

收起展开
  • 薰莸薰指香草,代指品行高洁的君子;莸指臭草,代指品性卑劣的小人,二者常用来比喻善恶两类完全对立的人。
  • 枭鸾枭是猛恶的猫头鹰,喻指奸邪小人;鸾是传说中象征祥瑞的神鸟,喻指贤明君子。
  • 否泰出自《周易》的两个卦名,否代表世道阻塞不顺,泰代表世道通达太平,这里指命运的困厄与顺遂、时局的混乱与安定。
  • 坦荡荡语出《论语·述而》“君子坦荡荡,小人长戚戚”,形容君子心胸开阔、光明磊落的状态。
  • 戚戚语出《论语·述而》,形容人忧惧局促、患得患失的样子。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,前四句连用三组对立意象层层递进,点明善恶本性对立、绝不可能相容的客观规律,暗合诗人身处朝堂之时,与投降奸邪势力绝不妥协的坚定政治立场。

中间两句跳出具体的人事对立,将格局提升到天道运行的哲学层面,指出事物消长、时局否泰都有其客观规律,既体现出诗人对时局的清醒认知,也暗含了他不汲汲于个人进退得失的豁达心境。

末尾两句直接化用孔子的经典名言收束主旨,点明人应当超越世俗的私欲与忧惧,坚守坦荡的君子品格,整首诗理趣盎然,刚正厚重,是李纲作为两宋名臣刚直人格的凝练写照。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金名相李纲的咏怀组诗《古意四首》的第二首,收录于《梁溪先生文集》。

当时李纲身处南宋初年的动荡政局,因力主北伐抗金、反对屈膝议和,多次遭到主和派的排挤构陷,他借传统的“古意”咏怀题材,阐发自己对善恶分野、世道规律的思考,表明自己绝不妥协、坚守正道的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: