古意四首 其四

松柏在严寒天气里愈发青翠，蕙兰身处幽僻之地兀自散发芬芳。
你看那所谓能缠绕于指的柔物，哪里比得上千锤百炼的坚硬质地？
一味追逐外物就会随人俯仰，趋炎附势随时改换立场态度。
可悲啊这就是小人的行径，他们所谋取到的实在只有毫末微利。

• 蕙兰一种兰科香草，古代常被用来代指高洁不群的品格。
• 绕指柔语出西晋刘琨《重赠卢谌》“何意百炼刚，化为绕指柔”，此处代指毫无原则、柔顺逢迎的处世态度。
• 百炼刚经过无数次锤炼的坚硬钢铁，代指坚守气节、刚正不屈的品格。
• 逐物追逐外在的功名利禄等身外之物。
• 毫铓也作毫芒，指极细微的毫毛末端，用来形容极其微小的利益。

全诗以传统比兴手法开篇，首二句以寒冬愈发青翠的松柏、幽处独自吐芳的蕙兰，象征君子不因环境恶劣改变本心的高洁品格，意象平实而意蕴厚重。

中间两联将柔顺逢迎的投机处世态度与百炼成钢的刚正品格做鲜明对比，尖锐讽刺了那些为了利益俯仰随人、随时改换立场的朝堂小人，一针见血地指出这类人蝇营狗苟所得的不过是毫末般的微利，格局卑下，品格低劣。全诗语言质朴刚健，爱憎分明，完全是李纲作为一代抗金名臣刚直不阿的人格写照。

这首诗作于南宋建炎年间，李纲因力主抗金、反对屈膝议和，遭到主和派的排挤构陷，被迫罢相闲居福建。

闲居期间他写下《古意四首》这组咏怀诗，借品评古今处世态度的差异，抒发自己坚守正道、不肯随波逐流的人生志向，本诗是组诗的第四首。